От Valve, на базе движка Source
"Counter-Strike Source" - Counter-Strike: Source
dods- Day of Defeat: Source
tf- Team Fortress 2
left4dead - Left 4 Dead
hl2mp- Half-Life 2: Deathmatch

От Valve, на базе движка HL1(GoldSrc)
cstrike- Counter-Strike
czero- Counter-Strike: Condition Zero
dmc- Deathmatch Classic
dod- Day of Defeat
gearbox- Opposing Force
ricochet- Ricochet
tfc- Team Fortress Classic
valve- Half-Life Deathmatch

Не от Valve(моды)
darkmessiah- Dark Messiah Might and Magic
garrysmod- Garry's Mod
redorchestra- Red Orchestra: Ostfront 41-45
ship- The Ship
sin- SiN 1
tshb- ThreadSpace: Hyperbol

Например, чтобы скачать сервер игры CS:S в папку, откуда запускаем hldsupdatetool, то вводим:

Чтоб скачать сервер Team Fortress 2

И далее по аналогии...
Точка в конце означает, что скачивать в ту папку, где находится запсукаемая программа, если нужно указать конкретный путь, то вместо точки пишем например: